{"id":2476,"date":"2015-07-13T10:52:27","date_gmt":"2015-07-13T09:52:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tortellinogoclub.org\/?p=2476"},"modified":"2015-07-13T17:16:08","modified_gmt":"2015-07-13T16:16:08","slug":"le-parole-del-go-parte-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/?p=2476","title":{"rendered":"Le parole del Go &ndash; parte 1"},"content":{"rendered":"<p>Inauguro con questo post una nuova serie dedicata al giapponese e al go: una specie di frasario utile per chi vuole ad esempio seguire delle partite online in uno dei tanti canali Youtube in lingua giapponese che propongono partite di professionisti, ad esempio <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYeX5wvCrQ8jQyOFz9Fzd1A\" target=\"_blank\">questo<\/a> oppure <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChBH0KskAIwxntKFblS3cQQ\" target=\"_blank\">quest\u2019altro<\/a>.<\/p>\n<p>In generale trovo interessante conoscere un po\u2019 di terminologia in giapponese del nostro amato Go, per cominciare ho pensato di partire dal <strong>goban<\/strong>.<\/p>\n<p>Come ben saprete le aree in cui si suddivide il goban sono gli angoli, i lati e il centro. Descrivendo una partita, si prende il goban dalla visuale del giocatore con le pietre nere e quindi si ha una ulteriore distinzione tra destra e sinistra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/goban-names.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: right; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; padding-right: 0px; border: 0px;\" title=\"goban-names\" src=\"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/goban-names_thumb.jpg\" alt=\"goban-names\" width=\"244\" height=\"189\" align=\"right\" border=\"0\" \/><\/a>I termini per questa puntata sono riassunti in figura, al centro abbiamo il <strong>tengen<\/strong> che \u00e8 il nome del punto preciso, mentre <strong>ch\u016b\u014d<\/strong> \u00e8 il nome dell\u2019area centrale; gli angoli sono chiamati <strong>sumi<\/strong> e i lati <strong>hen<\/strong> con l\u2019aggiunta dei termini per alto, basso, destra, sinistra (sempre dalla prospettiva del nero).<\/p>\n<p>Le coordinate vengono espresse in numeri, per primo l\u2019estensione orizzontale (la colonna)poi quella verticale (la riga) sempre a partire dall\u2019angolo in alto a sinistra, concatenate con la particella del genitivo \u2018<strong>no<\/strong>\u2019. Ad esse segue il nome della mossa, se previsto.<\/p>\n<p><strong><u>Esempio<\/u>:<\/strong><\/p>\n<p><em>kuro, j\u016bunana no yon \u2013 migiuwasumi komoku<\/em>.<\/p>\n<p><strong>nero: 17-4 , komoku in alto a destra.<\/strong><\/p>\n<p>Consiglio di provare ad ascoltare qualche video dai canali che ho segnalato all\u2019inizio, guardate il fuseki e cercate di sentire i termini visti in questa puntata.<\/p>\n<p>Spero di aver interessato qualcuno, alla prossima!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inauguro con questo post una nuova serie dedicata al giapponese e al go: una specie di frasario utile per chi vuole ad esempio seguire delle partite online in uno dei tanti canali Youtube in lingua giapponese che propongono partite di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/?p=2476\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,15],"tags":[],"class_list":["post-2476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annunci","category-terminigiapponesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2476"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2479,"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2476\/revisions\/2479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tortellinogoclub.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}